Highlight-Anzeigen
Ihre Anzeige auch immer ganz oben? [info]

eBooks – Ratgeber, Sachbücher & Co. – mit echtem [...] | von Kascadon e.K.
HTML-Texter*in als Freelancer*in | von Isabell
Texter und Redakteure mit Leidenschaft gesucht [...] | von Mauricio
Texter für langfristige Zusammenarbeit gesucht | von Diginauten GmbH

Beschreibung des Gesuches:

1

Bewerber

Suche: Russisch: Werbetexten mit Transkreation

von Vat Frost

Sie haben Ihre bewährten deutschen Texte und möchten diese auch in der russischsprachigen Version benutzen. Dann sind Sie genau richtig hier!

Ich bin professioneller Übersetzer Deutsch-Russisch (Muttersprache: Russisch) sowie Werbetexter mit langjähriger Erfahrung und eigener ausgefeilter Transkreation-Übersetzungsmethode, die veränderte kulturelle Bedingungen und Zusammenhänge gezielt berücksichtigt.

Derartige zwischensprachliche Texttransformationen setzten ständigen und unmittelbaren Übersetzerkontakt mit dem jeweiligen (hier: russischen) Medien- bzw. Kulturraum voraus, was für mich als Russland-Insider selbstverständlich ist.

Prompte Reaktion auf jede Anfrage, zeitnahe Erstellung eines Angebots, absolute Termintreue und sachliche Stellungnahme zu jeder Rückfrage gehören selbstverständlich auch dazu.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
zum Seolyser
15
Das Inserat wurde am 15.10.2020 aufgegeben, also vor 15 Tagen.
 
Bisher wurde dieses Inserat 145 mal angesehen bei 1 Bewerbungen.
Auch Texterjobboerse.de verwendet Cookies. Mit der Nutzung unseres Angebots, stimmen Sie der Verwendung zu. Alles zum Datenschutz