Highlight-Anzeigen
Ihre Anzeige auch immer ganz oben? [info]

Technische Autor*innen mit Leidenschaft gesucht! | von Dre
Biete zuverlässiges Ghostwriting für Amazon KDP etc. | von Lea
Einzigartige Blogtexte nach der 40-40-20 Formel | von Tim
Erfahrene (SEO-)Texterin bietet frischen Content! | von Marlen Lohse

Beschreibung des Gesuches:

Suche: Ghostwriter gesucht für einen religiösen Text

von Daniel

Salam Aleikum!

Ich suche eine Ghostwriterin, einen Ghostwriter für das Schreiben eines Buches.

Genauer gesagt sollen 300 authentische Hadithe in das Deutsche übersetzt werden. Dabei schreiben Sie einmal den arabischen Original-Text, so wie dieser in dem Hadith zu finden ist hin, dann Ihre eigene deutsche Übersetzung und dann die Quellenangabe.
Die Hadithe selbst suchen Sie aus den „6 Büchern“ vor allem al-Buchārīund Sahih Muslim heraus, natürlich können Sie sich auch an bisherigen Büchern orientieren und davon schon die herausgesuchten Hadithe nehmen und diese individual übersetzen. Im Internet und auf Social Media werden Sie ebenfalls diverse Hadithe schon fertig übersetzt finden, davon nimmen Sie dann die arabischen Quelle und übersetzten diese ins Deutsche eigenständig. So ist viel Recherche-Arbeit erspart.

Die Hadithe selbst filtern Sie nach bestimmten Kriterien, es sollen letzten Endes Hadithe sein, die man als "Weisheits-Sprüche" ansehen kann, die eine Erkenntnis beinhalten.

Ziel des Buches wird sein Muslimen in Deutschland eine Lebenshilfe zu geben, wie Sie nach den Vorgaben unseres geliebten Propheten Mohammed saws ein glückliches und vorbildliches Leben führen können. Wir möchten das wertvolle Wissen vom Propheten für alle deutschen Muslime zugänglich machen mit diesem Buch.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung und stellen Sie bitte dort sich mit Ihren Qualifikationen vor.

Gerne biete ich auch das „du“ an.
zu Programmiererjobboerse.de
27
Das Inserat wurde am 27.07.2022 aufgegeben, also vor 18 Tagen.
 
Bisher wurde dieses Inserat 193 mal angesehen.