Guten Tag,

ich arbeite als freie Lektorin und lektoriere vor allem Belletristik, Texte für Magazine und Unternehmenspublikationen.

Bei einem Lektorat schaue ich mir Form und Inhalt genau an. Wie ist der Text aufgebaut, passt das Grundgerüst? An wen ist der Text adressiert? Wird das Anliegen verständlich ausgedrückt? Ich achte auf Stil und Ausdruck, Schachtelsätze, Füllwörter, Sprachbilder und Phrasen. Ich kommentiere in Word und erkläre, warum meiner Meinung nach etwas geändert werden sollte. Kleinere Korrekturen ändere ich direkt im Text, alle meine Anmerkungen sind dabei über Word nachvollziehbar. Bei fiktionalen Texten gebe ich Hinweise zur Dramaturgie, zur Figurenzeichnung, zur Atmosphäre des Textes.

Jeder Text ist einzigartig, deshalb kann ich erst nachdem ich einen Auszug daraus gelesen habe einschätzen, wie umfangreich das Lektorat sein wird. Gerne können wir in einen ausführlichen Gespräch klären, welche Leistungen benötigt werden. Ich lektoriere auch kurze Texte aus sämtlichen Bereichen.


Preise: Lektorat ab 5,50 Euro zzgl. MwSt. pro Normseite.

Ich kalkuliere die Preise auf Grundlage einer Arbeitsprobe und der gewünschten Leistung. Daraus ergibt sich das individuelle Angebot. Sie erhalten zusammen mit dem Angebot ein kostenloses Probelektorat.

Bitte schicken Sie mir einen Textauszug und eine kurze Beschreibung des Projekts an meine Email-Adresse oder rufen Sie mich an.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Freundliche Grüße
Julia Palmer


Profil bei LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/julia-palmer-b20b33257