Anzeigentext

Texterin mit Herz und Leidenschaft sucht Aufträge mit Verstand und Spaß!

Ob Produktbeschreibungen, Recherchen, Blogartikel, Werbetexte, Übersetzungen (DE-ENG) oder präzises Korrekturlesen und Lektorat, als vielseitig aufgestellte Texterin kann ich Ihnen kompetent und termingenau zu Ihrem maßgeschneiderten Wunschtext verhelfen — und das alles mit perfekter Rechtschreibung und Grammatik (auf Deutsch sowie auch auf Englisch) und zu einem fairen Preis.

Mit einem Bachelor-Abschluss in Anglistik und Japanologie liegen mir Sprachen ganz besonders am Herzen, weshalb ich mit Leib, Seele und viel Spaß so viel wie möglich selbst mache; ohne KI, aber mit jeder Menge Menschenverstand. Ob informative Blogartikel, ansprechende Produkttexte oder fiktionale Welten, ich bin für alles zu haben. Oder soll es vielleicht eine gute Übersetzung vom Deutschen ins Englische (oder auch andersherum) sein, die Sinn macht und anders als viele Maschinenübersetzungen den Ton des Ausgangstextes so originalgetreu wiedergibt wie möglich? Auch das ist kein Problem.

Meine thematischen Schwerpunkte liegen bei Dingen wie Linguistik, Literatur und allem, was mit Japan zu tun hat; aufgrund meiner vorherigen Festanstellung als Produkttexterin habe ich mir jedoch auch einen großen Wissensschatz über Designmöbel angeeignet. Doch natürlich ist es für mich ein Leichtes, mich in neue Themen schnell hineinzuversetzen und mich für sie zu begeistern — perfekt für eine eventuelle längerfristige Zusammenarbeit. Sie brauchen “nur mal schnell” einen einzelnen Text oder eine Übersetzung? Auch kein Problem.

Zusammenfassend also noch einmal meine Leistungen: